국내에서 제일 많이 사용하는 동영상플레이어중 하나는 곰플레이어 일 것입니다. 오랜 기간동안 많은 사람들의 사랑을 받아온 곰플레이어의 장점중 하나만 꼽자면 자막서비스가 아주 잘되어 있어서 그럴텐데요. 곰플레이어를 사용하지 않아도 자막자료실은 누구나 무료로 사용할 수가 있습니다.
곰플레이어를 사용하는 분이라면 자막자료실을 손쉽게 찾을 수 있지만 다른 플레이어를 사용하시는 분이라면 아래의 방법으로 들어가시면 됩니다. 어렵지 않으니 원하는 자막을 찾길 바랍니다.
곰플레이어 자막자료실 이용방법
곰플레이어 자막자료실을 이용하기위해서는 '곰랩' 이라는 공식홈페이지에 접속을 해야 합니다. 다음아니 네이버,구글 같은 검색포털사이트에 곰랩이라던지 곰플레이어 라고 검색을 하면 쉽게 찾을 수 있습니다.
곰랩이라는 곰플레이어의 공식홈페이지 입니다. 만약 찾기가 귀찮다면 여기 를 클릭해서 접속하셔도 됩니다. 이후 상단에 있는 [자료실] 이라는 곳을 클릭해주시기 바랍니다.
이후에 자막자료실과 코덱자료실 두가지가 있습니다. 기본적으로 스크롤을 아래로 내리면 자막자료실이 보여지며 검색란에 자신이 원하는 검색어를 적으면 됩니다.
곰플레이어 자막자료실에는 총 215,549 건의 자막이 있다고 하네요. 왠만한 영화나 드라마의 자막은 여기에 다있습니다. 그리고 무료로 받아볼수가 있습니다. 저는 인셉션의 자막을 찾아보도록 하겠습니다.
이렇게 파일들의 제목이 나오는데요, 자신이 소장하고 있는 제목과 동영상 형식이 똑같아야 자막 씽크가 맞을 것입니다.
원하는 자막을 클릭한후에 동영상의 이름이 나와있으며 저 동영상 파일과 같다면 다운로드를 받아주시면 되는데요. 밑에 상세설명이 나와있습니다. 참고하시면 될 것같습니다.
이후 스크롤을 내리면 [다운로드] 버튼이 있습니다. 이곳을 클릭해서 다운로드 받아주시면 됩니다. 그러면 나의 컴퓨터에자막이 받아집니다. 물론 이렇게 찾는 것은 곰플레이어를 사용하지 않는 분들일 것이고 만약 곰플레이어를 사용하고 있다면 더 손쉽게 찾을 수있습니다.
아마도 동영상을 다운로들 받았는데 자막파일이 없어서 안나오는 경우가 있어서 당황할때가 있을 것입니다. 그럴때는 해당 영상을 재생시킨뒤에 [SUB] 라고 적힌 곳을 클릭해주세요.
클릭을 하면 [자막 찾기] 라는 곳이 있을 것이며 누르면 바로 해당영상에 맞는 자막을 다운로드 받을 수 있는 새창이 열리게 됩니다. 아주 간단하게 사용할수 있겠죠?
오늘은 곰플레이어 자막자료실을 이용하는 방법에 대해서 알아보았습니다. 큰 정보는 아니지만 혹시나 잘 모르시는 분들을 위해서 포스팅 하였습니다. 재밌는 시청하세요^^
